Hitri kontakt

Mar-Vik, Vikica Klasinc s.p.
+386 (0)1 524 56 75
+386 (0)40 207 908
Kontakt preko e-pošte


Mar-Vik je podjetje, ki se ukvarja s prevajanjem različnih besedil in s prevodi v podnapise, ki jih dobavljamo v vseh formatih, glede na potrebe naročnika. Naši sodelavci – prevajalci so visoko izobraženi in strokovni ter tako vzdržujejo visoke standarde.

Mar-Vik is specialised in localization of foreign language media content into Slovene, Croat, Serbian and Macedonian language. We provide full services of subtitling.

We are striving to obtain high quality of our service through broad network of professional translators. Our work is accurate and delivered on time without any exception. We use wide choice of formats in which we can supply the localized content.

Joanna Sinkiewicz, Scrippsnetworks International:
Mar-Vik have been Travel Channel’s subtitle supplier since June 2006 and Fine Living channel since August 2014. I can confidently say that they have always delivered good quality work, in a timely manner and to our specific strict deadlines.
Furthermore, they are always quick to respond to ad hoc projects and provide an excellent project management service and support.
I wholeheartedly recommend Mar-Vik for translation and subtitling work.
Nanna Lysgaard Elmkjær, Danfoss A/S Denmark:
Translations always arrive on time, and they hardly need to be proofread. I am very happy with the service provided by Mar-Vik